El pasado fin de semana se otorgaron los Premios Locus de 2023, uno de los reconocimientos más prestigiosos en la literatura de los géneros fantásticos y referente para estar al día de qué títulos están dando más de hablar en el panorama anglosajón.
Desde el año 1971, la revista Locus Magazine abre las votaciones para que el público opine sobre los últimos títulos publicados. De hecho, aunque con algunas diferencias, su funcionamiento es parecido al que en España tienen los Premios Ignotus de Pórtico; o más bien al revés, la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror tomó como referente a los Locus en la elaboración de sus bases.
Todos los años, cuando nos enteramos de cuál es la lista de ganadores, arrancan las mismas dudas: qué títulos podemos leer en alguna de las lenguas de nuestro país y cuáles han sido ya anunciados. Pese a que la lista original puede leerse en su propia web, vayamos con un repaso de los ganadores de las categorías principales.
Mejor novela de ciencia ficción
Obra ganadora:
- The Kaiju Preservation Society, John Scalzi. Editada en España por Minotauro bajo el título La sociedad por la preservación de los kaiju.
Obras finalistas editadas en España:
- Sea of Tranquility, Emily St. John Mandel. Editada en España por Ático de los libros y en Catalunya por Chronos bajo los títulos El mar de la tranquilidad y El mar de la tranquilitat.
- Eyes of the Void, Adrian Tchaikovsky. Editada en España por Alamut bajo el título La mirada del vacío.
Obras finalistas no editadas en España:
- Sweep of Stars, Maurice Broaddus.
- The Red Scholar’s Wake, Aliette de Bodard.
- The Spare Man, Mary Robinette Kowal.
- The Daughter of Doctor Moreau, Silvia Moreno-Garcia.
- Goliath, Tochi Onyebuchi.
- Neom, Lavie Tidhar.
- Eversion, Alastair Reynolds.
Mejor novela de fantasía
Obra ganadora:
- Babel, R.F. Kuang. Editada en España por Hidra bajo el título Babel.
Obras finalistas editadas en España:
- When Women Were Dragons, Kelly Barnhill. Editada en España por Cross Books y en Catalunya por Fanbooks bajo los títulos Cuando ellas fueron dragones y Quan les dones eren dracs.
- Spear, Nicola Griffith. Próximo lanzamiento en España (septiembre de 2023) por Duermevela bajo el título Lanza.
- The World We Make, N.K. Jemisin. Aunque no está confirmada su edición, la primera parte (La ciudad que nos unió) fue editada por Nova en su momento; crucemos los dedos.
- Nona the Ninth, Tamsyn Muir. Editada en España por Nova bajo el título Nona la Novena.
- The Golden Enclaves, Naomi Novik. Editada en España por Umbriel bajo el título Los enclaves dorados.
Obras finalistas no editadas en España:
- The Grief of Stones, Katherine Addison.
- Nettle & Bone, T. Kingfisher.
- Fevered Star, Rebecca Roanhorse.
- Siren Queen, Nghi Vo.
Mejor novela de horror
Obra ganadora:
- What Moves the Dead, T. Kingfisher. Actualmente NO EDITADA en España.
Obras finalistas editadas en España:
- Gwendy’s Final Task, Stephen King & Richard Chizmar. Aunque no está confirmada su edición, la primera y la segunda parte fueron editadas por Suma en su momento; crucemos los dedos.
- Echo, Thomas Olde Heuvelt. Próximo lanzamiento en España (septiembre de 2023) por Nocturna bajo el título Eco.
- The Pallbearers Club, Paul Tremblay. Editada en España por Nocturna bajo el título El club de los portaféretros.
- Sundial, Catriona Ward. Editada en España por Runas bajo el título Sundial.
Obras finalistas no editadas en España:
- Saturnalia, Stephanie Feldman
- Just Like Home, Sarah Gailey
- Road of Bones, Christopher Golden
- The Devil Takes You Home, Gabino Iglesias
- The Fervor, Alma Katsu
- No Gods for Drowning, Hailey Piper
Mejor novela young adult
Obra ganadora no editada en España:
- Dreams Bigger Than Heartbreak, Charlie Jane Anders
Obras finalistas editadas en España:
- Bloodmarked, Tracy Deonn. Aunque no está confirmada su edición, la primera parte (Legendborn) fue editada por Wonderbooks en su momento; crucemos los dedos.
- Bitter, Akwaeke Emezi. Aunque no está confirmada su edición, la primera parte (Mascota) fue editada por Crononauta y por Indòmita en España y Catalunya.
- Lakelore, Anna-Marie McLemore. Editada en España por Puck bajo el título Lakelore.
Obras finalistas no editadas en España:
- The Scratch Daughters, H.A. Clarke.
- The Kindred, Alechia Dow.
- Unraveller, Frances Hardinge.
- Rust in the Root, Justina Ireland.
- Ballad & Dagger, Daniel José Older.
- An Arrow to the Moon, Emily X.R. Pan.
Mejor obra de no-ficción
Obra ganadora:
- Terry Pratchett: A Life With Footnotes: The Official Biography, Rob Wilkins. Editada en España y en Catalunya por Mai Més bajo el título Terry Pratchett: Una vida con notas al pie y Terry Pratchett: Una vida amb notes a peu de pàgina
Obras finalistas no editadas en España:
- The Rise of the Cyberzines: The Story of the Science-Fiction Magazines from 1991 to 2020, Mike Ashley
- Fantasy: How It Works, Brian Attebery
- An Earnest Blackness, Eugen Bacon
- Queering SF: Readings, Ritch Calvin
- Bridging Worlds: Global Conversations on Creating Pan-African Speculative Literature in a Pandemic, Oghenechovwe Donald Ekpeki
- Charting the Afrofuturist Imaginary in African American Art: The Black Female Fantastic, Elizabeth Carmel Hamilton
- The Visual History of Science Fiction Fandom, Volume Two: 1940, David Ritter & Daniel Ritter
- Keeping It Unreal: Black Queer Fantasy and Superhero Comics, Darieck Scott
- Stephen King: A Complete Exploration of His Work, Life, and Influences, Bev Vincent
Mejor primera novela
Obra ganadora:
- The Mountain in the Sea, Ray Nayler. Editada en España por Nova bajo el título La montaña en el mar.
Obras finalistas editadas en España:
- Legends & Lattes, Travis Baldree. Editada en España por Roca Editorial bajo el título El café de las leyendas.
- The Book Eaters, Sunyi Dean. Editada en España por Océnao Gran Travesía bajo el título Los devoradores de libros.
Obras finalistas no editadas en España:
- The Hacienda, Isabel Cañas
- The Bruising of Qilwa, Naseem Jamnia
- The Ballad of Perilous Graves, Alex Jennings
- The Unbalancing, R.B. Lemberg
- The Bone Orchard, Sara A. Mueller
- How High We Go in the Dark, Sequoia Nagamatsu
- The Genesis of Misery, Neon Yang
Mejor novela corta
Obra ganadora:
- A Prayer for the Crown-Shy, Becky Chambers. Editada en España por Crononauta y en Catalunya por Mai Més bajo los títulos Monje y Robot y Pregària per als tímids com els arbres.
Obras finalistas editadas en España:
- A Mirror Mended, Alix E. Harrow. Editado en España por Roca Editorial bajo el título El espejo enmendado.
Obras finalistas no editadas en España:
- Of Charms, Ghosts and Grievances, Aliette de Bodard.
- Servant Mage, Kate Elliott.
- Bishop’s Opening, R.S.A Garcia.
- Even Though I Knew the End, C.L. Polk.
- Tread of Angels, Rebecca Roanhorse.
- High Times in the Low Parliament, Kelly Robson.
- Ogres, Adrian Tchaikovsky.
- Into the Riverlands, Nghi Vo.
¿Quieres conocer más libros de ciencia ficción? Hazte mecenas de Libros Prohibidos para que podamos seguir con nuestra labor sin recurrir a publicidad. También puedes colaborar de forma puntual a través de Ko-fi.
Y si quieres conocer más sobre nosotros y estar al tanto de todas nuestras publicaciones y novedades, síguenos en Twitter e Instagram.